首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
special capital
专业释义
<金融>
专项资本;
专用资本
大家的讨论
Commencement一词在法律语境下的特殊含义
Ella:
Commencement一词通常指beginning,开始。如:Commencement Of Tenancy 租赁开始生效Commencement Of The Contract 合约工程展开Commencement And Termination 起讫Commencement在法律语境中用作指“诉讼的开始”:按美国《联邦民事诉讼法典》规定,民事诉讼多以向法院...
Certificate of Incorporation - 范本
旗渡多语种范本中心:
ARTICLE I Name The name of the corporation is 1-800 CONTACTS, INC. (hereinafter referred to as the "Corporation"). ARTICLE II Registered Office The address of the registered office of the Corpora...
了解Ordinary Resolution、Special Resolution和Extraordinary Resolution
Ella:
Ordinary Resolution,普通决议;一般决议。是指对于股东会的一般表决事项,仅需出席会议的股东所持表决权的半数即可通过的决议。Special Resolution,特别决议;特殊决议。是指对于股东会的特殊表决事项,如修改公司章程(articles of association)、增加或者减少注册资本(registered capital)的决议,以及公司合并、分立、解散或者变更...
Partner Capital Investment Plan - 范本
旗渡多语种范本中心:
Alibaba Group Holding Limited (the "Company") Partner Capital Investment Plan (the "Plan") Purpose: The purpose of the Plan is to provide senior employees of the C...
Proceeds在商业语境中的含义和用法
Ella:
Proceeds表示“收入,收益”,the money that you receive when you sell sth or organize a performance, etc.; profits 指因出售财产或从事其他商业活动所得的收益,如变卖财产所得的价款。收益有别于其他类型的附带(collateral)担保物,即收益构成的附带担保物之存在形式已发生变更。如,当一农民借贷并以收...
中英双语-中国证券监督管理委员会关于转发《国家计委、财政部关于重新核定证券市场监管费收费标准及有关问题的通知》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice on Transferring "Notice of the State Planning Commission and the Ministry of Finance Concerning the Re-determination on the Standard Rate for Regulatory Fees of Securities Market and the Releva...
resolution在法律英语中的两层含义
法律圈的翻译匠:
合同中,resolution通常有两层含义:(1)董事会等决议 ,如board resolution;(2)纠纷等解决,如dispute resolution。下面通过例句说明:1董事会等决议If at any time the share capital is divided into different classes or series of shares, the rights attac...
Zero Capital Gains Rate: What It is, How It Works, Example 关于零资本利得税率、其作用及示例
Ruby Q:
What Is a Zero Capital Gains Rate?什么是零资本利得税率?A zero capital gains rate implies a tax rate of 0% on capital gains. This 0% rate may be charged to individuals who sell property within a so-called "enter...
财报术语之Restricted Cash
RO:
By ALICIA TUOVILAReviewed by JANET BERRY-JOHNSON编写人:ALICIA TUOVILA审核人:JANET BERRY-JOHNSON What Is Restricted Cash?什么是限制性现金? Restricted cash, in contrast to unrestricted cash, is no...
投资人权利条款之反稀释条款
Mia2020:
反稀释条款(anti-dilution provision),也称反股权摊薄协议,常见于私募投资领域,是用于优先股协议中的一个条款,是指在目标公司进行后续项目融资或者定向增发过程中,私募投资人避免自己的股份贬值及份额被过分稀释而采取的措施。可以保证私募投资人享有的转换之特权不受股票之再分类、拆股、股票红利或相似的未增加公司资本而增加发行在外的股票数量的做法的影响。这一条款不仅会在股东协议中予以规定...
资源下载
中英双语-北京市财政局关于印发《北京市风险投资机构享受财政专项资金支持确认办法》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Beijing Municipal Bureau of Finance on Printing and Distributing the "Measures for Affirming the Eligibility of Beijing-based Venture Capital Institutions for Support by the Special Fisc...
中英双语-战略性新兴产业发展专项资金管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Administrative Measures for the Special Strategic Emerging Industry Development Funds 战略性新兴产业发展专项资金管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance; National Development and Re...
中英双语-财政部、中国人民银行关于增设石油特别收益金收入和退库科目的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the People's Bank of China on Adding Income and Withdrawal Items of Special Petroleum Proceeds 财政部、中国人民银行关于增设石油特别收益金收入和退库科目的通知 Promulgating Institution: Mi...
Proxy Card - 范本
旗渡多语种范本中心:
3COM CORPORATION PROXY FOR THE SPECIAL MEETING OF SHAREHOLDERS TO BE HELD ON JUNE 11, 1997 SOLICITED BY THE BOARD OF DIRECTORS The undersigned hereby appoints Eric A. Benhamou and Chr...
Articles of Association - China Petroleum & Chemical Corp.
旗渡多语种范本中心:
Articles of Association of China Petroleum & Chemical Corporation (Approved by the extraordinary shareholders' meeting on April 22, 2003; approved by the State-owned Assets Administ...
中英双语-财政部关于印发《新旧事业单位会计制度有关衔接问题的处理规定》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Printing and Distributing the "Provisions on Handling the Transition from the Old Accounting System to the New Accounting System for Public Institutions" 财政部关于印发《新...
中英双语-国有冶金矿山企业发展专项资金管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Management of the Special Funds for the Development of State-Owned Metallurgical Mine Enterprises 国有冶金矿山企业发展专项资金管理办法 Promulgating Institution:Ministry of Finance Document Numbe...
2-Year Term Facility - 范本
旗渡多语种范本中心:
EXECUTION COPY $300,000,000 2-YEAR TERM FACILITY dated as of July 18, 2008 among MF GLOBAL FINANCE EUROPE LIMITED, as Borrower MF GLOBAL LTD. The Several Lenders from Time to Time ...
中英双语-重庆市人民政府办公厅关于财政涉农专项资金试行招投标分配的意见(可下载)
旗渡双语法规:
Opinions of the General Office of the People's Government of Chongqing Municipality on Bidding Allocation for Trial Implementation of Agriculture-related Special Financial Fund 重庆市人民政府办公厅关于财政涉农专项资金试行招...
中英双语-财政部办公厅关于国有资本保值增值考核确认工作有关问题的补充通知(可下载)
旗渡双语法规:
Supplementary Notice of the General Office of the Ministry of Finance on the Work of Examining and Confirming Preservation and Appreciation of State-owneded Capital 财政部办公厅关于国有资本保值增值考核确认工作有关问题的补充通知 &nb...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询